Все гениальное просто! Никогда не забуду историю, когда срочно выселяли моих знакомых из квартиры и они позвонили родителям, которые им советовали: "Не забывайте благодарить Господа! Не забывайте благодарить Бога!". Как же сложно в такой некрасивой ситуации благодарить Бога!
Давайте еще раз перечитаем, что написано в Библии в разных переводах:
Синодальный перевод: "За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе."(Первое послание к Фессалоникийцам 5:18)
Новый перевод: "при любых обстоятельствах будьте благодарны Богу, потому что в этом воля Божья в Иисусе Христе для вас".
Восточный перевод: и при любых обстоятельствах будьте благодарны Всевышнему, потому что в этом воля Всевышнего для вас, принадлежащих Исе Масиху.
King James Version: "In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you." (1 Thessalonians 5:18)
Мы видим, что Слово Божье призывает нас "при любых обстоятельствах" благодарить Бога.
В связи с этим есть отличное поэтическое (стихотворное) четверостишие о благодарности Богу, которое я не могу не опубликовать здесь (автор неизвестен):
У каждого из нас своя дорога,
Бывают и падения и взлёт,
Но счастлив тот, кто говорит;
"Спасибо!" - Богу –
За каждый день, в котором он живет.
Хотел бы напомнить себе и всем читателям, чтобы мы не забывали воспитывать в себе благодарное Богу сердце.
В спину дышит нам прогресс. Подпишись на RSS
Комментарии
Отправить комментарий
Можно оставить комментарии здесь - можно написать свое имя в меню "Имя", а можно оставить анонимно... :)